a buffer zone

Finally, for avoiding the direct war England and Russia made Afghan as a buffer zone, at the expense of Afghan's national interest.

最终，英、俄在牺牲阿富汗国家利益的情况下，将阿富汗作为缓冲地带，避免了英俄的直接战争。

This essay points out that regional space, with the new regionalism as its way of organization, constitutes a buffer zone and the only intermediary between nation-states and globalization.

本文认为，作为国家与全球化之间惟一的中间渠道，地区空间层面以及作为其组织方式的新地区主义，构成了两者间的缓冲地带和媒介。

For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a de facto buffer zone.

几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。

In normal application of a GIS buffer zone analysis, we always need to pick an object in that specific spatial area.

在一般GIS环域分析的应用中，成果在于如何利用环域成果进行空间上的选取操作。

The US Supreme Court has agreed to consider a Massachusetts law that sets up a buffer zone around clinics where abortions are performed.

最高法院同意考虑马萨诸塞州的法律，在实施堕胎手术的诊所周围设立隔离区。

Their original house had been outside the Government's buffer zone-the area decreed a no-go zone for rebuilding.

他们原先的房屋位于政府的缓冲区（不能重建的地区）之外。

Riparian forest belt, as a buffer zone between farmland and water body, should be planted along the rivers that enter Taihu Lake.

入湖河道沿岸两侧建设河岸林带，成为农田与河流间的缓冲带。

On the one hand can make the bottom of society finding a way to survive has played the role of a buffer zone, to a certain extent, safeguard social stability and development of the Han Dynasty.

一方面可以使社会底层谋得生存的途径，起一个缓冲带的作用，在一定程度上维护了汉代社会的稳定和发展。

North and south Sudan agreed to set up a demilitarized buffer zone along their border days before the country splits.

南北苏丹同意在国家分裂前沿着双方的边界建立非武装缓冲地区。

A method for designing buffer zone in Yancheng Biosphere Reserve: taking red crown crane as objective species

盐城自然保护区的缓冲带设计&以丹顶鹤为目标种分析

Kofi Annan, the UN's secretary-general, has suggested that a powerful international force might create a buffer zone in southern Lebanon.

联合国秘书长科菲.安南建议由国际维和部队在黎巴嫩南部建立一个缓冲带。

Under the terms of the European deal brokered in Minsk, Ukrainian forces and Russian-backed separatist rebels were to stop shooting. If that holds, both sides are to begin pulling back their heavy weaponry to form a wide buffer zone.

按照欧洲斡旋的停火协议，乌克兰政府军和俄罗斯支持的分离反叛武装停火，一旦实现了停火，双方应开始向后撤出重型武器，形成一个地域广阔的缓冲区。

On the other hand, when the middle class become the mainstream in society, they will act as a somewhat buffer zone between the elite class and people at the bottom of society.

另一方面，当中产阶级成为社会的主流时，他们起到一个从社会底层到精英层的缓冲器的作用。

The system will set up a high-speed buffer zone for the data coming from conventional disk database and perform management of the data with assistance of main memory database. The vulnerability of a MMDB makes its loading ( including initial loading and running load) very frequent.

而内存数据库的脆弱性使得数据的装入比较频繁（包括初装和运行时装入），因此传统的装入策略对实时内存数据库就显得不合适。

If granted, the FAO could begin the program in Dobley, creating a buffer zone that would help people remain in Somalia and weather the storm.

如果资金有了着落，粮农组织将从多布莱开始，划定缓冲地区，让人民得以留在索马里，让这场风暴平息。

European aviation authorities will establish a'limited'no-fly zone surrounded by a buffer area.

欧洲航空当局将设立 “ 有限的 ” 禁飞区,并在其周围设立缓冲区.

Wapiti bed-site and forage habitat were mainly distributed in the distance range from 600 m to 1 km to open road, and there was a buffer zone around resident area with radius 2.74 km, where no wapiti activity point was observed.

关于道路和居民点的影响：马鹿卧迹和取食点主要分布在距离公路600m到1km范围内，并表现出正选择；居民点附近则形成一个没有马鹿活动的半径为2.74km的缓冲区。

Riparian buffer zone is a transitional zone between highland and its adjacent water body, and a healthy riparian buffer zone can retain and transform the incoming N and P through physical, biological, and biochemical processes.

河岸带是高地和水体之间的过渡带，健康的河岸带系统能够通过物理的、生物的和生物化学的过程，实现对氮磷的截留和转化。

The tribal agencies were created in British times as a buffer zone between Afghanistan and what was then India, and they are still run in the same way, administered by tribal chiefs or elders known as maliks.

部落区是在英属时期划出的，作为阿富汗和当时印度的缓冲地带，印度也以相同的方法管理这里，管理者是部落的酋长和长老，又称马利克。

The leaders of France and Germany helped broker the deal, which calls for a buffer zone free of heavy weapons.

法德领导人帮助安排这次交易，该交易要求设立一个无重武器的缓冲地带。

In addition, the history of Turkish living space and determine its political status of the cultural connection is a typical cultural buffer zone, confront it and integrate the culture more than other cultures, it has a unique research value.

此外土族生存空间和历史上的政治地位决定它的文化属于一种典型的连接地带的缓冲文化，因此它的文化对垒和融合较之其他民族文化更强，因此具有独特的研究价值。

Demilitarize a buffer zone between hostile countries.

解除敌对国之间缓冲区域的军事管制。